Oczyszczalnia ścieków – zdięcia i tłumaczenie słownictwa z angielskiego

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Nadeszły zdjęcia z Egiptu.

oczyszczalnia ścieków bardzo podobna do polskich, klasyczny osad czynny.

Jest  to dobra okazja do poćwiczenia słowek i technicznego tłumaczenia słownictwa z angielskiego i z arabskiego

Grease trap tank ? tłumaczenie polskie osadnik wstępny albo primary clarifier – zapewne ten grease czyli tłuszcz stanowi tam większy problem

[…]

Proces – pozew gminy przeciw wykonawcy wadliwie działających oczyszczalni przydomowych

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

ze strony Sądu Apelacyjnego w Białymstoku dowiadujemy się że gmina Nowe Piekuty toczy spór sądowy ze Zbigniewem D. o zapłatę 158 tys tytułem kary umownej za zwłokę w usunięciu wad oczyszczalni przydomowych. Po wybudowaniu 71 oczyszczalni przydomowych, w okresie gwarancji ujawniły się wady 6 oczyszczalni. Nieusunięcie tych wad skłoniło […]

Odwadnianie osadów w oczyszczalniach komunalnych – nowa technologia

Dzięki budowie dużej ilości oczyszczalni ścieków, w Polsce cały czas poprawia się sytuacja w zakresie ochrony wód gruntowych. Nie wszyscy jednak zdają sobie sprawę z tego, że naturalnym i nieuniknionym efektem pracy każdej oczyszczalni biologicznej jest osad ściekowy czyli produkt przemiany materii bakterii pracujących w oczyszczalni. Jego przetwarzanie i zagospodarowywanie potrafi przysporzyć […]